He adquirido todo un clásico dentro de los juegos de finales de los 80...
Comprado en la plataforma Steam por la friolera de 1€ y pico..
Por defecto está en la version original, pero desde el juego en Steam nos cuentan como convertirlo en la version VGA y en CASTELLANO.
( yo lo he hecho, me funciona y me lo copio/pego en este post )
VERSION VGA EN CASTELLANO:
Poner Versión VGA
Antes de comenzar informar que esta traducción es para la versión VGA. Este juego en Steam tiene dos versiones, una antigua versión de los años 80, y está que aparecio como un remake. Para activar la versión VGA hay que seguir los siguientes pasos:
1.- Abrir steam, e ir al juego Leisure Suit Larry 1.
2.- Botón derecho del ratón sobre el juego en el listo y pulsar la opción propiedades.
3.- Pulsar la cuarta pestaña llamada BETAS
4.- En esta pestaña aparece un parametro en el cual sobre el mismo esta descrito como "Selecciona beta en la que te gustaria participar", Al abrirlo nos aparecera la versión vga de este videojuego, seleccionamos. Salimos, y steam volvera a descargar el juego. Leisure Suit Larry se encontrara en una versión más moderna.
Traducción al castellano
En primer lugar agradecer a la página clandlan, ya que son quienes han proporcionado los archivos para la traducción, el problema de estos archivos es que metiendolos directamente no funcionaban, habia que hacer una serie de cosas, por lo que he añadido algunos más para que el juego directamente pueda estar en castellano.
Además en steam este larry está con la versión 1.7 de Scummvm, la cual da problemas para los windows más modernos, por lo que en el mismo parche viene incluido el reemplazo por la versión 2.0 lo que permite poder jugar correctamente sin que el ratón se vaya al otro lado de la pantalla.
1.- En primer lugar descargar este parche del siguiente enlace (copialo en tu barra de direcciones del navegador y elimina el espacio entre mega. y nz/..... ya que steam borra los enlaces de mega)
https://mega. nz/#!RN4yCQ5Q!sWCzxD8_nGlro0mGK4Nt4IRRLxFl2lm2Rrk3A9jRpcI
2.- Una vez descargado, ir a steam, y buscar el juego Lesuire Suit Larry 1, pulsar el botón derecho del ratón sobre el juego y pulsar opciones.
3.- En opciones ir a la pestaña de archivos locales y pulsar "Ver Archivos Locales"
4.- Se nos abrira una carpeta de windows donde el juego se encuentra instalado, copiaremos aqui el parche que os habeis descargado en el paso 1.
5.- Ahora botón derecho sobre el archivo y ejecutar "Descomprimir Aquí", nos va a pedir reemplazar algunos archivos, darle a todos que si.
6.- En la misma carpeta del juego Abrir la carpeta scummvm y ejecutar el archivo scummvm.exe
7.- Pulsais Añadir juego, le dais una vez arriba (si no tendreis que buscar la carpeta dentro de steam donde esta añadido el larry 1), Pulsais aceptar y en teoria el juego ya deberia aparecer para añadirlo en español , si no seleccionais en idioma spanish. Se pulsa de nuevo aceptar y se cierra Scummvm.
Ahora cuando ejecuteis el juego desde steam, este funcionará correctamente.
Claves de Protección
La versión en inglés las claves de protección vienen desactivadas por defecto, pero al abrir esta versión traducida, vuelven aparecer. Steam nos proporciona estas claves en la carpeta donde el juego esta instalado, pero se encuentran en inglés. Se pueden buscar facilmente en google.
Cuando abrais el juego os preguntará la edad, una vez la pulseis, el juego viene con una serie de preguntas las cuales no pertenecen a la antigua protección anticopia, si no a una serie de preguntas para asegurar que tienes esa edad ¿cual es el problema? son preguntas orientadas a veinteañeros de los 80 por lo que a día de hoy muchas es posible que se desconozcan. Para solucionar esto, cuando aparezca la primera pregunta pulsar a la vez estas teclas:
Control Alt X
Pulsando estas tres teclas el juego saltara esta primera protección , ya posteriormente aparecerá la protección anticopia, aunque se pueden buscar en google, o en la carpeta de instalación del juego...
Para responder a la pregunta de la protección anti-copia, aquí está el listado de preguntas y respuestas:
1.El hombre en el folleto del Rancho Palamino esta a punto de DESENFUNDAR
2.Según "Personajes Famosos", Larry prefiere que sus chicas usen lenceria ATREVIDA
3.El hombre de la fotografía pequeña sobre la palabra "actividades" del "Palamino Ranch" está ensillando UNA CERCA
4.¿De qué color es la línea de puntos de la parte inferior de la carta de "Personajes Famosos"? AZUL MARINO
5.¿Cuál de las siguientes NO es una actividad del Rancho Palamino? SUSURRAR A LAS VACAS
6.Los chicos del Rancho Palamino están más que deseosos de enseñar a las chicas A DARLAS COBA BAJO LAS ESTRELLAS
7.La chica sentada en la fogata del folleto del Rancho Palamino está tocando UNA GUITARRA
8.¿De qué color es la línea del membrete de la carta de "Personajes Famosos"? ROJA
9.Segun "Personajes Famosos" ¿Cuánto mide Larry Laffer? 1 METRO, 56 CENTÍMETROS
10.¿De qué color es el amanecer detrás del jinete con el caballo levantado bajo la palabra "novato" en el catálogo del "Palamino Ranch"? SALMÓN
11.¿Qué tienen las vaqueras en el Rancho Palamino? JARRAS Y MOONSHINE
12.Según el folleto del "Palamino Ranch", Old Faceful tiene una erupción cada 35 MINUTOS
13.¿Qué hay para almorzar en el Palamino Ranch? PAN DE TRIGO Y CHILE
14.El mapa que te guia al Rancho Palamino es UN MONTÍCULO DE JUDÍAS
15.¿Qué manjar culinario aparece a la izquierda de los perritos calientes en el folleto del "Palamino Rancho? FRIJOLES
16.¿Qué manjar culinario aparece a la derecha de los perritos calientes en el folleto del "Palamino Rancho"? JUDÍAS
17.¿Qué concurso hay los martes en "Palamino Ranch"? CANTOS TIROLESES
18.Según "Personajes Famosos", ¿cómo le gusta a Larry que tengan el pelo sus mujeres? LIMPIO
19.Según "Personajes Famosos", ¿cuántos años tiene Larry Laffer? 40
20.El mapa que te guia a Rancho Palamino se parece UNA AMPLIACIÓN DE JUDIAS COCIDAS
21.¿Qué está prohibido en el Rancho Palamino? LAS ESPUELAS
22.El Vice-Presidente del Departamento Masculino de "Personajes Famosos" suele firmar con UN ROTULADOR ROJO
23."Personajes Famosos" opina que Larry y los de su calaña son SENSIBLE, VARONILES Y FABULOSOS
24.Según "Personajes Famosos", ¿cómo le gusta a Larry que estén dotadas sus mujeres? BIEN DOTADAS
25.En la fotografía al lado de la palabra "yegua" del olleto del "Palamino Ranch" hay un vaquero abrazando a UNA VACA
26.¿De quién es la dirección que sale en la parte inferior del folleto de "Personajes Famosos" 6 DE SIERRA ON-LINE
27.Según "Personajes Famosos", ¿cómo se gana la vida Larry Laffer? ES UN VENDEDOR AMBULANTE DE SOFTWARE
28.Según el folleto del Rancho Palamino ¿dónde podrás ver botes de pintura todo el año? EN LAS MALVADAS CAVERNAS DE CARLA
29.La dirección en la parte posterior de la carta de "Personajes Famosos" es INVISIBLE
30.Las oficinas de "Personajes Famosos" están en SALT LICK CITY
31.El Rancho Palamino está disponible para JUERGAS EN EL BAR
32.¿De qué color es el borde superior del folleto del "Palamino Ranch"? GRIS AZULADO
33.El telefóno del Rancho Palamino es 1-800-CREMA-LLERA
34.¿Cómo firma su nombre el Vice-Presidente del Departamento Masculino de "Personajes Famosos"? CON ENTUSIASMO
35.Según "Personajes Famosos", ¿cómo le gustan las piernas de las mujeres a Larry? DE SU MEDIDA
36.¿Qué targeta de crédito es preferible para el uso personal de Larry según "Personajes Famosos? CITY ANY TOWN
37.¿A qué distancia está el Rancho Palamino de Humongous Tetons? A 5 MILLAS
38.Encontrar el Rancho Palamino es más fácil QUE QUITAR UNA SILLA DE MONTAR
39.¿Quién es el Vice-Presidente del Departamento Masculino de "Personajes Famosos"? ADOLPH MUHWEENY
No hay comentarios:
Publicar un comentario